22 жовтня 2007 р.

Індійське кіно - це кіно!

Принаймні такий результат першого антисоціологічного експрес-опитування на цьому блозі "Що таке індійське кіно?". Ось як розподілилися 11 голосів:

- Затягнуті пісні-голосіння. Це неможливо дивитися. - 2
- Страшенно кумедне видовище. - 2
- Вікно в індійську культуру, звичаї, мистецтво, менталітет. - 2
- Це нагода розслабитися й відволіктися від реальності. - 5
- Узагалі не кіно. - 0

10 жовтня 2007 р.

Пародія на боллівудське перегравання

Деякі особливо віддані фани ображаються на цей ролик. Ну невже їм так важко визнати, що навіть актори, які вміють грати, все одно мусять передати куті меду?! З іншого боку, індійці вони ж такі і є: темпераментні і щирі. Усе на обличчі мусить бути написано, і то жирними мазками.

9 жовтня 2007 р.

Індонезійський фільм. Уперше в Україні

Гряде черговий фестиваль "Азія-Кіно" - у Києві 11-16 жовтня у кінотеатрі "Україна". Усі азіє- та сінемафіли в екстазі. Прогляньте афішу, і ви теж схочете побачити кожен фільм. Але я особливо чекаю на стрічку Гаріна Нуґрого Опера Ява/Opera Jawa (2006). Це сучасний індонезійський переспів старої як світ історії з індійського епосу "Рамаяна". Був собі принц Рама, була собі його дружина Зіта. І було все казково, поки Зіту не спокусив зловісний король...
Опера Ява - це суцільне видовище, пишуть усі як один огляди. Багато музики, танців, барв. Ніби справді опера.

15(пн) і 16(вт) жовтня, 19:00, к-р "Україна", синхронне озвучування, 120 хв.

2 жовтня 2007 р.

Усі новини в одному місці

Приєднуйтеся до підписки на новини з Боллівуду, якою користуюся я. Якщо ви отримуєте інші RSS, то знаєте, про що йдеться.

Коли ні, то можете випробувати чергову технічну можливість. Якщо сподобається, то ви читатимете новини всі в одному місці, замість щоразу копирсатися по сайтах. Отже, 3 кроки:

1. Заходите на Google Reader. Якщо вже є пошта на Gmail, то реєстрація не потрібна.

2. У лівій колонці знаходите Add subscriptions і вводите туди посилання rss з сайту, чиї оновлення ви би хотіли отримувати. (На сайті треба просто знайти маленький оранжевий квадратик з напівколами, натиснути правою кнопкою і скопіювати ярлик).

3. Якщо хочете поживитися вже готовими плодами на тему Боллівуду - 10 сайтів із новинами, відео, оглядами та фото, то скачуєте собі за секунду мій файл. На Ґуґл-рідері у лівому нижньому куткові натискаєте Manage subscriptions, Import/Export і вкладаєте скачаний файл як OPML-файл.

Амрапалі бореться за титул головної танцівниці

Ви тільки подивіться, що робиться з їхніми руками, ногами, бровами й очима! Талановита від бога Виджаянтімала, яка грає Амрапалі, звичайно, танцює краще, ніж суперниця. Зверніть також увагу на музику.

1 жовтня 2007 р.

Десять веб-заповідей для фаната

Жартую. По-перше не всі з сайтів нижче годяться бути заповідями, по-друге я просто фізично не змогла би переглянути всі сайти на тему Боллівуду, аби вибрати найкращі. Як-не-як мільярд кіносхиблених у самій Індії, а ще мільярд поза нею. Так що тих сайтів десятки тисяч або й більше. Самій тільки красунечці Айшварії Рай присвячено 17 тисяч веб-сторінок!!
Подаю деякі з пристойних і часто оновлюваних ресурсів. Усі - англійською мовою.

1. «Ваш улюблений боллівудський блоґ, повний голлівудської масали» – віщує лого. Масала – це взагалі-то традиційний індійський чай з приправами, що заварюється на молоці. До речі, смакота! А в переносному значенні масала – це щось загальнодоступне, народне, популярне, коротше маскульт, який хаває піпл.

2. На свій Блоґ Аміра Хана один із найкращих акторів дописує 1-2 рази на тиждень. Він почав бложити 17 червня 2007 р., бо хотів дізнатися думку про ювілейне найповнішу DVD-версію фільму Лаґан: Одного разу в Індії/Lagaan: Once Upon a Time in India. А потім проперло, і Амір Хан продовжив спілкуватися наживо. Хоча зізнається, що з електронікою в нього туго, бложить кльово. Якщо бути уважним, то можна вичитати і секрети зйомок, і про стосунки з іншими акторами, і про розпорядок дня Аміра. САМ пише і САМ читає коментарі, на деякі навіть відповідаючи в наступних записах. Бідолашний, там коментарів сотні, а на останні два було по 2 тисячі! Думаю, довго Хан не витримає і таки заведе модератора.
3. Цілком милий груповий блоґ. Можна простежити, хто ще і звідки, крім вас, читає блоґ.

4. Портал Світ Боллівуду має ненав’язливий доступний дизайн і порядок з мультимедіями. Новини, огляди саундтреків, прокатні дані. Огляди найгучніших фільмів, правда, тільки за останні 2 роки. Активний форум і навіть безплатна пошта. Є стрічка голлівудських новин. Посилання на найкращі FM-станції з індійською музикою з усього світу.

5. Знайди 10 відмінностей між Індією FM та номером 4 Світ Боллівуду:)! Але це також мегапопулярний сайт.

6. Новини може і не надто ексклюзивні, зате їх легко фільтрувати! Сайт тупо у вигляді стрічки блоґу, де кожен пост із фоткою. Тому одразу бачиш, хто тебе цікавить.

7. На Прем'єрах Боллівуду надто вже багато букв, надто вони дрібні і надто пересіяні рекламою. Тут раджу ходити лише на факти-цікавинки.

8. Найновіші трейлери та інші відео. Не лише з Боллівуду, а й з телузького, тамільського, пакистанського та голлівудського кіна. Кумедно, що до Голівуду вони зараховують увесь американський шоу-біз разом із концертами Мадонни та кліпами Бейонсі.

9. І стара, і нова фільмова музика. Для гурманів – класична індійська музика двох головних напрямів: північна гіндустані і південна карнатакі.

10. Слова фільмових пісень із перекладом на англійську! На жаль, перекладені не всі пісні, але найтерплячіші можуть надіслати запит на розшифрування. Обожнюю потім із цими словами сідати за ЮТуб і намагатися щось там хоча би приблизно наспівати. Виходить повний lol.